Absurdity abounds in this festive seasonal sequel to Hatoful Boyfriend, the notoriously bizarre pigeon dating sim…